|
 18 mei 2012 13:47 
Forum Forum KNX ProfessionalsDe parameter teksten in het Duits Geplaatst door info@vandenhoogen.nl om 16-5-2011 16:39:04 Ik krijg meestal de teksten van de KNX apparaten in het Duits als ik bij parameters kijk, hoe kan ik deze of Engels of (nog beter) in het Nederlands krijgen. Ik gebruik (nog) ETS 3. Overzicht van reacties:
b.brugman@hateha.nl @ 23-5-2011 11:52:54 De nieuwste producten van JUNG / INSTA, zullen worden voorzien van meertalige applicaties. De oudere applicaties zullen helaas niet meer worden vertaald naar de nederlandse taal! info@vandenhoogen.nl @ 16-5-2011 20:14:59 Dank joep@dijkhuizen.com @ 16-5-2011 16:59:48 Onder Extra --> Opties --> Presentatie kun je de taal instellen op Nederlands. Wel moet je databank van de fabrikant ook Nederlands ondersteunen. Is dat niet het geval zal de taal automatisch in Duits of Engels worden weergegeven, dit is meestal afhankelijk van de voertaal van de fabrikant. Importeer je bijvoorbeeld een Hager databank dan staat deze standaard op Frans. Bij o.a. Merten en Theben is dit netjes in het Nederlands maar vele andere Duitse fabrikanten nemen niet de moeite om de databank naar het Nederlands te vertalen. Ook meediscussieren? Klik dan hier om in te loggen.Nog geen KNX Professional?
Word nu lid en profiteer van vele voordelen.
Het netwerk staat open voor elke professional die met KNX werkt of wil werken. FORUM ... Welke kennis en vaardigheden zou een HBO'er domotica moeten bezitten Bij mij op de Hogeschool Utrecht wordt lesgegeven... Dit forum bevat in totaal 118 onderwerpen Economisch rendabel!Van Heeswijk Elektrotechniek paste KNX toe in een bouwketenpark, waar het intelligente besturingsysteem voor een energiewinst van 60%, maar ook een eenvoudige bediening en een comfortabel werkklimaat zorgt. 
|